Time, the devourer of all things

Steins;Gate Zero – Update and Character Profiles

The Steins;Gate Zero website has updated once again with a more expansive homepage and full descriptions for the cast members, I’ve translated these beneath.

“This is the story of the future that could not be saved.”

November 2010, Attractor Field Beta.
The story of the World Line in which Okabe Rintaro, after suffering through great hardship and many trials, ultimately gave up on saving “her”.
Griefstricken, he is confined to the deepest pit of despair.
His friends are concerned for him and his worrying behaviour.
But what happened to “she” who was never saved?
Featuring new characters that never appeared in the original Steins;Gate, this is the story of the “Zero”.
The story in which “she” still exists…

Kurisu couldn’t be saved.
Okabe was swallowed by regret and despair.

Okabe returns to his everyday life, constantly feeling the crushing pressure of his own regret for being unable to save Kurisu, crossing many World Lines to save everyone, only to fail miserably at the end.

Then he meets them, those that knew Kurisu.

Okabe attends a University seminar and meets Professor Alexis Leskinen along with his assistant, Hiyajo Maho.

From there, Okabe learns of the “Amadeus” system.

A system that allows the storage of human memories in a computer interface, creating perfect emulation of that person.

A chance meeting with Kurisu’s “Memories”

A meeting with this “Kurisu” within the “Amadeus” changes Okabe’s life completely…

Edit: Forgot to mention the voice actors –
Shiina Kagari: Han Megumi
Alexis Leskinen: Yōji Ueda
Nakase Katsumi: Honda Mariko
Kurushima Kaede: Kino Hina
Judy Reyes: Nishimura Maya

Character Profiles

Zero Okabe

Zero Kurisu

Zero Mayuri

Zero Daru

Zero Suzu

Zero Maho

Zero Kagari

Zero Luka

Zero Faris

Zero Moeka

Zero Yuki

Zero Nae

Zero Fubuki

Zero Kaede

Zero Leskinen

Zero Reyes

8 responses

  1. Thank you! These are beautiful 😀

    September 1, 2015 at 4:13 pm

  2. О боже, как можно было так Лескинена нарисовать, где очки?
    + почему Фубуки такая низкая?
    Russian language was here

    September 1, 2015 at 4:19 pm

  3. Thanks! 🙂

    September 1, 2015 at 5:24 pm

  4. So far, everything feels exactly as the Epigraph trilogy- I wonder what’s gonna be different.

    And thanks for the translations~!

    September 2, 2015 at 12:39 am

  5. I don’t remember Judy Reyes from the currently available chapters of the Epigraph trilogy. Is she a new character?

    September 3, 2015 at 4:27 am

  6. S_1

    Wow. Spoilers much?

    Isn’t the original manga still ongoing?

    September 9, 2015 at 11:27 pm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s