Apologies for the delay, my typesetter went AWOL for a little bit. He’s back now so we should be on track again.
Here’s the third chapter out of five, you can get it here.
Thanks for reading, expect more soon.
Kiryuu Moeka. Age 26.
She works as a writer for the editorial company called “Arc Rewrite”.
She occasionally works at the Braun Tube Workshop, it is here that she met Okabe and Nae.
She had poor social skills so the majority of her communication was done via her smartphone, but her part-time job at the Braun Tube Workshop and her frequent interactions with the lab members has helped her condition improve slightly.
Faris NyanNyan. Age 23.
The most popular maid at the longstanding Maid Cafe known as “May Queen NyanNyan”, and a large land owner of Akihabara.
She is also a close friend of Mayuri, who used to work at the cafe.
She helped greatly with the commercialization of the Future Gadget Lab by mediating jobs for them.
It’d be no exaggeration to say that she is Okabe and Daru’s greatest benefactor.
Urushibara Luka. Age 22.
The son of the Yanabayashi Shrine chief. You might think him to be a woman at first glance, but Luka is now a fully-fledged man.
He befriended Mayuri in Highschool and became a lab member as a result.
He attends university, but still works as the Shrine Miko, constantly drawing in visitors with his fair body.
In other news, I’m planning on translating a short extract from the new novel they recently posted to their site.
Future Honey Chapter 3 should be here pretty soon, too.
Heyo! Picked up a new manga, this time it’s a light-hearted love-comedy spin-off adaptation!
If you’re a fan of Suzuha, you’ll likely be a fan of this manga.
This story is a super-cute adaptation of the Suzuha Route of Hiyoku Renri no Darling, the Steins;Gate fandisk.
You can get Chapter 1 right here.
Thanks for reading, there are only 5 chapters to this one so I’m hoping to get it out relatively quickly.
Summer 2016, Akihabara. Steins Gate World Line.
Okabe Rintaro and Hashida Itaru have graduated from college and formed a business from the Future Gadget Laboratory.
But, all is not perfect. Only Daru is earning the income from the business, and Okabe is making ends meet by doing odd jobs and answering requests like a detective. One day, Tennouji Nae comes to Okabe with a request. Her father has been acting strange and she wishes for Okabe to get to the root of the issue. Okabe and Tennouji have a strong connection dating back to the time when Okabe drifted through the other World Lines. Okabe is overcome with anxiety. But before he can react to this, he encounters Amane Suzuha, a girl that should not exist in the Steins Gate. After this, the situation slowly becomes more chaotic.
After drifting amongst World Lines for so long and finally reaching the Steins Gate, what lies in store for Okabe—?
Okabe Rintaro. Age 24.
Founder of the Future Gadget Laboratory, he turned it into a business and named himself Company President after graduating from university. But, with Hashida Itaru being the only one that makes money from the lab, Okabe had to pursue new avenues to get by in life. Most of his work is now odd-jobs and detective work, such as finding lost pets and helping out around Akihabara.
He has struggled to reach the peaceful world of the Steins Gate, and strives to keep that peace. But, Tennouji Nae has a job for him, one that may lead to a dark conspiracy being unfurled.
Shiina Mayuri. Age 22.
Okabe’s childhood friend, a very calm and soothing girl. She’s always smiling and has a carefree air about her.
As of Spring 2016, she works as a teacher in a kindergarten.
She helps manage the finances of the Future Gadget Lab, and takes care of employee welfare (she makes dinner for Okabe).
She happily watches over Okabe and Kurisu’s long-distance relationship, but sometimes has some stern words regarding it.
Hashida Itaru. Age 24.
A close friend of Okabe, and an employee of the Future Gadget Laboratory. His nickname is Daru.
Helped turn the Future Gadget Lab into a business after graduating from University.
Daru creates smartphone applications, PC software and web security programs, at this point he’s supporting the entire company on his own. He moved from the 2D world to the 3D world after meeting a beautiful cosplayer, Amane Yuki, at Comima.
Makise Kurisu. Age 24.
After graduating from the Victor Chondria University she joined the Neuroscience research team at the same institute.
She’s on good terms with the laboratory members she met in 2010, and though she lives in America she pays them a visit whenever she’s in Japan.
Though she and Okabe are in a long-distance relationship, there has been little development between the two and their relationship has become stagnant.
Amane Suzuha. Age 18?
A cheerful, energetic and strange girl working as a part-timer at the Braun Tube Workshop below the lab.
She’s a friendly girl with a love for her bike.
But, she shouldn’t exist… so why is she in the Steins Gate World Line in the year 2016…?
Tennouji Nae. Age 17.
Daughter of Tennouji Yuugo, owner of the Braun Tube Workshop beneath the Future Gadget Lab.
She generally has a shy and reserved personality, but she goes a little haywire sometimes, resulting in the nickname “Flatout Princess”.
Something is going on with her father. Stricken with suspicious worry, she contacts Okabe for help.
It seems the author will not be the original scenario author Hayashi Naotaka, but instead it will be written by Miwa Choushiro.
Naotaka will oversee the scenario of the novel, and production planning will be done by Chiyomaru Shikura, a man who is very involved with the Science Adventure Series in general.
Art will be by Yoshida Tadasu, an artist many of you will be familiar with (Braun manga, Epigraph Trilogy Manga).
Here we are, after a long time, we’ve made it to the end of the Braun Manga.
Here’s the link. I hope you’ve enjoyed the ride.
Now I’ll be working on either the Suzuha Darling Manga, the short story that crosses over all three SciADV titles “Tomorrow In The Box”, or whatever else I come across until Pandora is off hiatus. So, until then, sit tight.